単語関係

「素朴」を言い換えると?

  • 表現の言い換えにはメリットがある
  • 素朴の言い換え表現としてシンプル、無垢、自然体といった表現がある
  • 素朴でしか出せないニュアンスもある

皆さんは「素朴」という言葉を聞いてどのように感じますか?

  • 素直なイメージがあっていい!
  • なんだか馬鹿にされているような気がする

このように様々なイメージが浮かぶかと思います。

素朴は基本的には自然体で飾り気のない、ありのままのといった意味で使われることが多いです。

素朴の意味についてはこちらの記事で深堀しています。

「素朴(そぼく)」の意味とは?使い方は?類語や対義語も含めて調べてみた何となくのニュアンスで使ってはいるけど正確な意味はよく分からない「素朴」という言葉。この記事では「素朴」の意味から使い方、類語、対義語までまとめて、「素朴」という言葉の魅力を多くの人に正しく使ってほしいという目的から書きました。...

最初に皆さんに素朴と聞いた時のイメージをしていただいた通り、素朴という言葉1つでも様々なイメージをお相手に与えます。

そこで素朴という言葉を状況に応じて上手く言い換えられるようにすることで、より正確な表現でお相手に自分の感情を伝えることができたり、文章の幅を広げたりすることができます。

この記事では素朴という言葉の言い換え表現について深堀していきましょう。

言い換えの目的と意義

素朴の言い換えに入る前に、そもそもなぜ言葉の言い換えが必要なのでしょうか?

適切な言い換えができると状況やお相手に応じてコミュニケーションがより効果的にとれるようになります。

例えば就活の場をイメージしていただくと言い換えの効果を実感しやすいかと思います。

  • なかなか考えを行動に移せないんです

と聞かされると「この人は自分から積極的に行動できない人」というイメージを持ってしまう方が多いと思います。

しかし、

  • じっくりと考えてから行動します

と同じ状況を言い換えるだけでポジティブな印象に変えることができます。

このように言い換えには聞き手、さらに言えば話し手のイメージすら変える効果を持ちます。

また、同じような意味の言葉でも微妙にニュアンスが違っていることがあるので、自分の考えをより明確に伝えるためにも言い換えは重要です。

素朴の言い換え例

それでは素朴の言い換えの例としてどのようなものが挙げられるか見ていきましょう。

今回はシンプル、無垢、自然体の3つを挙げてみたいと思います。

シンプル

シンプルは単純で飾り気や無駄なところがなく簡素な様子を意味しています。(1)

素朴とは「飾り気がない」という部分で意味が似ているため、そのような意味を出したい場合にはシンプルという言葉で言い換えることができます。

  • その服、シンプルでいいね!
  • シンプルな味付けで美味しいよ

過度に装飾されていたり味付けされていたりしていない…という意味を表したい時はこのような形で使うことができます。

一方で素朴には「飾り気がない」という他にも、「ありのままの」や「自然体の」というニュアンスも含まれています。

  • その服、素朴でいいね!
  • 素朴な味付けで美味しいよ

という風に言い換えると「飾り気がない」という意味の他に「自然の感じが残っている」という意味合いを付け加えることができます。

そのような形でシンプルと素朴の言い換えには違いがあります。

無垢

無垢は純真な、けがれのないといった意味を持ちます。(2)

素朴と比較すると「ありのまま」というところは似た意味になりますが、無垢の方が清らかで純粋な意味合いが強いです。

また、無垢にはうぶなという意味もあります。

  • あそこに無垢な少女の姿が見えるよ

という使い方をすると身だしなみに気を遣っていそうな、混じりけのなさそうな少女のイメージをお相手に与えることができます。

自然体

自然体は気負わずに自然なままでいる様子を意味します。(3)

「自然のままで」という意味合いが「ありのままで」という意味合いを持つ素朴と似ているので、その意味合いで使いた時は言い換えることができます。

違いを挙げると、素朴には「飾り気がない」「単純な」というニュアンスが入ることです。

なので、自分から見ると複雑でもお相手にとってはそれがいつも通り…というような状況では素朴ではなく自然体という言葉を使う方が適切かと思います。

また、自然体は比較的ポジティブなイメージで捉えられることが多いですが、素朴はポジティブにもネガティブにも捉えられることがあります。

「ありのままでいいよね」という意味を一言で伝えたい時は、「素朴だね」よりも「自然体だね」の方がイメージを伝えやすいでしょう。

その他の表現例

その他の表現例としては質素や無骨なども挙げられます。

言い換えが難しいケース

ここまで素朴の言い換え表現を3つ見てきました。

それでは素朴という表現を使った方がいい場合はどのような時なのでしょうか?

素朴という表現の言い換えが難しい場合はこのようなケースが挙げられます。

感情や雰囲気の自然さ、ありのままの感じを強調したい時

素朴にはただ物事がシンプルであるということだけではなく、その背後にある温かさや素直さ、誠実さ、自然さなどを伝えることができます。

  • 素朴な表情で微笑みかけてくれた
  • シンプルな表情で微笑みかけてくれた

という2つの表現を比較しても、素朴という表現を用いた方が微笑みの裏にある温かさが読み取れるのではないかと思います。

また、

  • 素朴な雰囲気の部屋
  • シンプルな雰囲気の部屋

という2つの表現を比較した場合でも素朴という表現を用いた方が自然を活かしたという意味合いが伝わりやすくなります。

料理の味付けを表現する時

シンプルで素材の味をそのまま活かしている…というニュアンスを出したい時は素朴という表現が適しているでしょう。

  • 素朴な味付けで美味しいね

という表現にすることで素材の味が上手く引き立てられているというニュアンスを伝えることができます。

これはなかなか他の表現で簡潔に表すのは難しいでしょう。

まとめ: 自分の言葉で表現する大切さ

いかがだったでしょうか?

言い換えによってお相手に伝わる印象が変わることがある点、自分の気持ちをより正確に表現できる点が分かっていただけたかと思います。

また、素朴には強めたい意味合いによってはたくさんの言い換え表現があります。

しかし、素朴には素朴でしか言い表せない良さもあります。

意識して使い分けることは難しいですが、自分の気持ちをより正確に伝える表現の1つとして素朴という言葉を付け加えてみてはいかがでしょうか?

関連記事・参考リンク

(1)goo辞書『シンプル(simple) とは? 意味・読み方・使い方』
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AB/

(2)goo辞書『無垢(むく) とは? 意味・読み方・使い方』
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%84%A1%E5%9E%A2/

(3)goo辞書『自然体(しぜんたい) とは? 意味・読み方・使い方』
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%87%AA%E7%84%B6%E4%BD%93/